当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?
人气:发表时间:2025-06-24 06:20:09
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 为什么中国电信的iptv一定要有网线连接!?
- 目前中国男性有什么困境?
- 如何看待现在的前端?
- 怎么看待B站舞蹈区和某些风格比较暴露的up?
- Rust口碑不错,为何学的人却很少?
- 我是一名高三学生,因为抑郁焦虑在家,但是我还是想考大学,我该怎么做? ?
- PHP现在真的已经过时了吗?
- 如何证明散片 CPU 比盒装 CPU 差?
- 200w现金,投什么一个月可以***2w以上?
- 什么是 AI Agent(智能体)?
最新资讯文章
- 有谁组装NAS时,尝试过的最低配置是什么?
- 高并发下怎么做余额扣减?
- 如果你是荔枝使,如何在十天内让杨贵妃吃上新鲜荔枝?
- 运动员张国伟用两个对吹风扇让纸飞机「悬停」,这是怎么实现的?从物理学角度如何解释?
- 吵架后,老公快一个星期不联系,是要离婚的节奏吗?
- 为什么中国的英语教育这么失败?
- 你都见过什么样的电脑盲?
- 哪张照片让你觉得刘亦菲美得不可方物?
- 中了一个亿 你会做什么?
- 胸大的女孩子有什么烦恼?
- 怎么看待B站舞蹈区和某些风格比较暴露的up?
- 我国为什么没有类似CIA和克格勃的对外情报机构?
- 人民币如果国际化,最好的锚定物是什么呢?
- RTX5060真的有那么不值吗?
- 各位前端大触们,一般怎么定颜色的?
- 为什么 Windows 没有比较成熟的第三方桌面环境(explorer.exe)?
- 什么是 AI Agent(智能体)?
- 目前中国程序员和美国程序员的差距在哪里?
- 剪映网页版要下线了,有没有字节的同学来说下是为啥啊?
- 有一双超级大长腿是什么感觉?





